Avril Lavigne is tud m�g meglepet�st okozni: a kanadai �nekesn� f�lmeztelen�l l�that� az amerikai Blender magazin c�mlapj�n.

Avril kebleit csup�n a "Hell Yeah, I'm Hot!" felirat takarja el, ami szabad ford�t�sban annyit tesz, hogy "A fen�be is, de d�g�s vagyok!"

A r�la sz�l� cikkhez is el�g provokat�v fot�k k�sz�ltek, ahol d�g�s b�rszerk�ban, kez�ben cigivel �s egy whiskys �veggel l�that�. R�ad�sul a k�p alatt olvashat� interj�r�szlet sem a legjobb k�pet festi a kanadai �nekesn�r�l:

"R�gen annyit ittam, mint a l�, de most m�r �rettebb vagyok."